以前試したこと を gmail で試します。
gmail メール送受信に必要な情報
これで成功しました。
SSL チェックボックスを OFF にした場合は SmtpException になります。
SSL チェックボックス ON でも、ポートを 465 や 587 にするとセキュリティ例外になります。
System.Net.Mail のテスト
ソースコードをダウンロード